V úvodním rozhovoru Největší radost mám z toho, že se nám daří adaptovat na nové výzvy se Ing. Vilém Žák, člen představenstva a ředitel SOVAK ČR, zamýšlí nad uplynulým rokem. Z úspěchů spolku za toto období vyzdvihuje především zastropování cen energií pro obor nebo změnu kalové vyhlášky týkající se hygienizace čistírenských kalů.

Antonín Princ se v článku Ohlédnutí za 30 lety existence Jihočeského vodárenského svazu vrací do doby transformace, kdy obce na jihu Čech zvolili v té době ne zcela běžný způsob privatizace. Podle autora textu a zároveň ředitele a předsedy představenstva společnosti se ve zpětném pohledu tento postup velmi osvědčil.

Rekonstrukci technologie čerpací stanice Hosín II, jednoho z důležitých prvků Vodárenské soustavy jižní Čechy, se ve svém příspěvku věnuje Luděk Kroupa.

V pořadí 20. ročník konference Provoz vodovodů a kanalizací přibližuje ve zprávě Ivana Weinzettlová Jungová. Tématicky byla konference zaměřena dopady energetické krize, problematiku personálních zdrojů, kybernetickou bezpečnost nebo nové technologie.

Autorský tým Pavel Mosler, Michal Schmirler a Jan Melichar v příspěvku Výpočet tlakových ztrát potrubních přivaděčů z polyetylénu popisují podle jejich názoru opomíjené ztráty ve spoji polyetylénových trub spojovaných svařováním na tupo, které mohou podstatně ovlivnit parametry celého systému.

V rubrice Z regionů přinášíme informace o aktuálních projektech a aktivitách společností Středočeské vodárny, a. s., Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a. s., Vodohospodářská zařízení Šumperk, a. s., Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a. s., Brněnské vodárny a kanalizace, a. s., Ostravské vodárny a kanalizace a. s., a ČEVAK a. s.

Martin Vaníček a Michaela Vojtěchovská Šrámková připravili Zprávu z jednání komise EurEau pro legislativu a ekonomiku EU3, které se konalo v říjnu 2022 na Maltě. Zápis ze spojeného zasedání valné hromady a představenstva EurEau připravil Ondřej Beneš.

Prvním dílem věnovaným společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava odstartoval seriál článků zaměřující se na postup jednotlivých vodárenských společností při snižování ztrát vody. SmVaK se podle článku Marka Síbrta podařilo ztráty vody ve vodovodní síti snížit až k 10 procentům, ve srovnání se stavem před deseti lety jsou zhruba poloviční.

Výročí spuštění, ale také uzavření Bohnické vodárny připomíná Kryštof Drnek. Jde o jednu z mnoha lokálních vodáren, které tvořili před stoletím složitý pražských vodárenský systém, využívána byla až do roku 1972. Článek popisuje originální vodárenské technologie, které byly její součástí.

Na titulní straně je zachycena úpravna vody Plav.

Přehled obsahu čísla 1/2023 naleznete zde.

www.sovak.cz